Ричард О’Дуайер (Richard O'Dwyer), 23-летний студент
университета Шеффилд Холлэм на севере Англии, стал объектом преследования
властей США за то, что размещал на своем сайте TVShack ссылки для скачивания нелегального контента. Теперь Бюро по
соблюдению иммиграционного и таможенного законодательства США обвиняет его в
нарушении авторских прав и незаконном получении тысяч долларов за показ рекламы
на своем сайте. На данный момент местный английский суд счел возможным выдачу
студента властям США в то время, как в Англии его действия вообще не считаются.
преступлением, разве что административным.
Как говорит адвокат О’Дуайера, Бен Купер (Ben Cooper),
защита собирается опротестовать решение суда, в ином случае его подзащитный
станет первым британцем, которого отдадут под суд чужой страны по обвинению в
нарушении авторских прав. Мать обвиняемого, Джулия О’Дуайер, выразила недоумение решением
суда, заявив, что Британии совершенно незачем так выслуживаться перед
заокеанскими чиновниками.
Еще один аргумент защиты О’Дуайера ссылается непосредственно
на крупнейшие поисковые системы. Адвокат утверждает, что веб-сайт его
подзащитного никоим образом не хранил и не распространял нелегальный контент, а
лишь размещал ссылки на контент для всех интересующихся. Точно то же самое, по
словам адвоката, делают и поисковые системы, в том числе американские. По
словам адвоката, на его клиенте, как на лабораторной морской свинке решили
«обкатать» законы США об авторских правах. Тем не менее, окружной судья
магистрата Вестминстер принял решение, согласно которому процедура экстрадиции,
то есть выдачи О’Дуайера властям США, будет продолжена.
Судья Квентин Парди (Quentin Purdy) объяснил, что на его
взгляд, в деяниях обвиняемого присутствует состав преступления. Также судья
признал, что судебное преследование британского гражданина на территории США
выглядит «пугающим», ведь обвиняемый даже не был в стране,
обвиняющей его в преступлениях. Тем не менее, он считает, «важно, чтобы
жертвы преступлений в других странах могли быть уверены в том, что наказание
настигнет преступников даже за границей».
В материалах дела О’Дуайера указано, что обвиняемый взят под
арест в ноябре 2010 года, а на допросах признал, что является владельцем сайтов
TVShack.net и TVShack.cc, на которых зарабатывал около 23 тыс. долл. в месяц на
показе рекламы. Как выразился член британского парламента Доминик Рааб (Dominic
Raab) от партии консерваторов, возглавляющий кампанию по изменению законов об
экстрадиции, «молодого парня судят как босса мафии, хотя его действия даже не
являются уголовным преступлением по законам Британии». Также противники
экстрадиции приводят тот факт, что с 2004 года Британия выдала США 29 своих
граждан, а из США в Британию было выдано всего 5 граждан США.
По материалам сайтов Daily Mail, BBC и PhysORG.
|
